Übersetzen

Mittwoch, 23. Mai 2007

Wieder mal eher Frust als Lust

Z.Z. ist wechselhaft eine vorsichtige Umschreibung des Wetters. Und die über mehr wie ein paar Stunden gehenden Prognosen liegen so falsch wie nur denkbar. Heute war N-Wind mit 7 Knoten angesagt. Und zwar von 8:00 Uhr bis etwa 14:00 Uhr. War erst um 11:00 Uhr am Hang in MFK, da bereits die Meldungen von da und die aktuellen Messwerte nicht so ganz mit den Prognosen passten.
Kam an und der Wind war 1. zu schwach und 2. zu sehr aus NO. Dachte mir, das wird noch stärker und mehr N. Und - es wurde schwächer und mehr NO. Klasse. War 3,5 Stunden am Hang und habe kräftig Starts bei Seitenwind geübt :-(. Kamen etwa 8 Abgleiter raus, aber die waren auch nicht so richtig erbaulich. Dazu war es schwül, dass man fast eingegangen ist. Hat sich heute nicht wirklich gelohnt.

Freitag, 18. Mai 2007

Schleppnachmittag in LS

Heute hatten wir S/SW-Wind. Und da wir Freitags immer den Flugplatz in Laufenselden verwenden können, haben wir da geschleppt. Da heute Brückentag war, waren gleichzeitig auch Segelflieger samt Schleppflugzeugen aktiv. Erste Mal für mich Mischbetrieb (außer einen Tag bei der Ausbildung - da hatte ich schon mal so was Ähnliches). Gab aber keine Probleme. Bin auch das erste mal in SW-Richtung dort geschleppt worden. Vom Starten her schwieriger als die Gegenrichtung, weil man direkt nebem einem Wäldchen hoch geht und da von der Seite Walzen abbekommt, wenn der Wind zu weit von S kommt (auch beim Landen).
Hab aber heute 6 Flüge hinbekommen und vor allem der letzte war richtig hoch rausgegangen. Denke fast 300 Meter Ausklinkhöhe. Leider war der Wind gegen Abend zu stark. Die Thermik wurde weggeblasen. Vorher hatte ich teilweise viel niedrigere Ausklinkhöhen, aber eben was Thermik an der Waldkante und es ging ganz gut soaren. Abgesehen von 2 recht miesen Startversuchen waren es schöne Flüge mit mal wieder richtig Höhe.

Samstag, 12. Mai 2007

Frust statt Lust

Den Tag über war es ziemlich stürmig mit heftigen Spitzen. Aber ab 17:00 Uhr sollte es signifikant nachlassen. Waren am Hang, aber es war immer noch so bockig, dass ich bereits beim Groundhandlen auf der Landewiese ausgehoben und fast 50 Meter durch die Luft versetzt wurde. Haben dann abgebrochen :-(.
Dann halt auf ein Neues.

Montag, 7. Mai 2007

Endlich wieder in der Luft

Nachdem ich die letzten 2 Wochen beruflich ziemlich unterwegs bzw. beschäftigt war, musste ich die Zeit am Boden kleben bleiben. Dazu kamen zwar 2 Wochen strahlende Sonne, aber eine ziemlich unangenehme Ostlage und da geht hier in der Gegend eigentlich sowieso nix.
Gestern (also Sonntag - Post am Abend war nicht möglich, da Google wohl gerade von einem Angriff lahmgelegt war) war es aber mal wieder soweit. N/NW war angekündigt und das ist ein Fall für MFK.
War bereits um 10:00 Uhr da. Als Erster. Aber das war keine gute Wahl. Wind war entgegen der Prognose viel zu westlich. Bis 14:00 Uhr habe ich nur 4 oder 5 magere Abgleiter und einen unangenehmen Startabbruch in einer Dornenhecke hinbekommen.
Gegen 14:00 Uhr wurde es dann aber voll am Hang und die Bedingungen wurden auch besser.
Und ab 16:00 Uhr wurde es sogar richtig gut. Wind passte und Thermik. Teilweise richtig gute Flüge möglich. Gegen 19:00 Uhr bin ich dann heim. 9 Stunden am Hang. Ich war nur noch fertig. Obwohl ich 2,5 Liter Wasser und Kaffee dabei hatte, musste ich mir noch einen Liter schnorren und auf der Rückfahrt an der Tankstelle einen weiteren Liter besorgen.
Alles in Allem eine tierisch anstrengende, heiße Angelegenheit.

Samstag, 21. April 2007

Zuviel Sonne um in der Bude zu hocken

Nachdem gestern richtiges Fliegen mit heftigen Thermikablösungen angesagt war, wollte ich heute eigentlich gar nicht mit dem Schirm was machen. Aber dann ist mein Nachmittagstermin geplatzt und es war so sonnig, dass wir an den kleinen O-Hang knapp 5 Km von zuhause gegangen sind. Der ist eigentlich nur für Anfänger hoch genug, aber die könnten ob der Büsche und Bäume dort nicht fliegen. Waren dann halbwegs brauchbare Bedingungen und zumindest kurz in die Luft gekommen. Kein Vergleich mit den letzten Flugtagen, aber da ich jetzt 2 Wochen wahrscheinlich kaum zum Fliegen komme, nehme ich z.Z. mit, was ich bekommen kann ;-).

Freitag, 20. April 2007

Heftige Thermikablösungen

Heute war es heftig am Hang (MFK). Wind mittelstark aus NW, aber sehr sonnig. Und es sind Thermikablösungen durchgegangen, die hatten es mächtig in sich. War extrem schwer kalkulierbar, da zwischenzeitlich immer wieder sehr ruhige Phasen dabei waren.
Ich habe mich wohl auch für meine fliegerischen Möglichkeiten teilweise übernommen. Zuerst bin ich ein paar mal von dem oberen Startplatz raus, aber nachdem ich einmal fast 50 Meter nach oben geschleudert wurde und dort trotz voll getretenem Speedsystem rückwärts geflogen bin (und weiter gestiegen - dazu noch ein Klapper), habe ich meine Aktivitäten an die untere Kante im Hang verlagert (wie fast alle anderen auch).
Selbst da ging es teilweise 50 Meter nach oben und minutenlang soaren. Aber die Ablösungen waren mir insgesamt zu heftig und die Sache zu bockig, als dass es richtig Spass gemacht hätte. Zwar definitiv von der Höhe als auch Zeit Rekordflüge für mich, aber so sportlich, dass es mich wirklich meine derzeitigen fliegerischen Grenzen gebracht hat. Aber ich habe heute viel gelernt, denke ich.
Dazu wurde es über den Nachmittag tierisch voll. Vielleicht 30 Leute da gewesen und 15 Schirme gleichzeitig am werkeln. Gegen 18:00 Uhr bin ich dann auf die Arbeit. Aber selbst da sind die Leute teilweise noch heftig hin- und her gezerrt worden. Und es kamen immer mehr Flieger.

Mittwoch, 18. April 2007

Rekordflüge am MFK

Heute war wirklich guter N/NW. Bis zu 10 Flieger haben sich am MFK getummelt. Ging zeitweise richtig gut, zeitweise war der Wind sogar zu kräftig (obwohl nur maximal 8 Konten angekündigt waren). ich habe heute definitiv meine Rekordflüge für den MFK gehabt. Teilweise super soaren vor und über den Hecken sowie vor und über den verschiedenen Baumreihen. Das war heute nahe am Optimum für den Hang, denke ich.

Freitag, 13. April 2007

Sonniger Schleppnachmittag in LS

Unser Verein hat zwsichen Bad Schwalbach und Limburg ein Schleppgelände zur Verfügung, dass wir mit Segelfliegern teilen. Freitags ist aber immer der Platz für uns reserviert. Für heute war recht strammer Ostwind angesagt, aber wir haben es trotzdem versucht. Hat sich auch gelohnt. Kamen für mich zwar nur 4 Flüge raus (zwischenzeitlich war mir der Wind zu stark und die Sache zu bockig), aber immerhin auf etwa 200 - 250 Meter Höhe ausgeklinkt und jeweils über 5 Minuten geflogen. Leider nicht länger, denn der Wind hat wohl die gesamte Thermik verblassen.
War aber schön sonnig und warm und nach dem vielen Soaren am Hang war ein bisschen Höhe mal wieder was anderes.

Mittwoch, 11. April 2007

Sonne, NO und wenig Wind

Heute war Spielen an einem wirklich kleinen Übungshang angesagt. War ab 17:00 Uhr am Hang, 2 aus unserer Fliegertruppe kamen kurz nach 18:00 uhr mit ihren Modellen (waren wohl zu faul zum Hanghochlaufen mit Schirm). Zwar nur wenig Wind aus NO, aber der Übungshangshang ist nahe und sehr steil, so dass man auf jeden Fall in die Luft kommt. Und da 7 Sonnen am Himmel standen und es für Anfang April brutal warm war, kann man sich schlechtere Sachen für den frühen Abend vorstellen als ein bisschen am Hang zu hüpfen. Leider sagt hüpfen aber schon, dass ich bei den zig Versuchen zwischen 17:00 und 19:00 Uhr nicht gerade lange in der Luft war. Allerdings konnte ich mich 2x am Hang kurz halten und 1x toplanden. Sonst nur kurze Abgleiter mit S-Bögen. Aber als kleines Abendtraining bei kurzer Anfahrt dennoch ganz nett.

Dienstag, 10. April 2007

Schwer erarbeitete Flüge bei NW

Nachdem der Sonntagnachmittag ein Flop mit Nullwind am Hang war, hat es heute einigermaßen gut aus NW geweht. Wir waren zu 2. am MFK. Der Hang ist nicht hoch und auch nicht steil, aber die weiten Äcker im Vorfeld sorgen normalerweise dafür, dass man da dennoch gut soaren kann. Die Winde aus dem Westerwald beruhigen sich auf den Ebenen und das ist dann oft nett zu fliegen.
Heute war es aber komisch. Am Start hatten wir guten Wind und man kam gut raus. Aber an den Büschen im unteren Teil, wo sich sonst der Wind staut, hat es überhaupt nicht getragen. In 5 Stunden am Hang kamen höchsten 3 oder 4 gute Flüge raus. Und auch die waren zwar nett, aber keineswegs bemerkenswert. Die restlichen Flüge (deren Anzahl ich nicht zählen kann - man, bin ich wieder fertig ;-)) kamen kaum über etwas kurvernreiche Abgleiter hinaus :-(.
Der ganze Nachmittag stand immer auf des Messers Schneide, ob man nochmal startet oder abbricht. Und jedes Mal hat der Wind am Start suggeriert, das könnte ein Topflug werden. Blenderwind, sag ich,
Dennoch - war insgesamt nett.

Freitag, 6. April 2007

Schneisenflug im Urlaub

Irgendwie war wohl die ganze Woche super Flugwetter im Taunus und über Ostern sind ein paar von uns ab in die Alpen. Und in bin in Familienurlaub im Fichtelgebirge :-(. Ist zwar auch schön - da will ich gar nix sagen, aber wenn alle anderen fliegen, wird man schon neidisch. Ich hab aber meinen Schirm zumindest dabei. Fliegen ging aber leider hier nicht. Gibt zwar viele schön steile Hänge, aber schmale Schneisen und überhaupt zu viel Wald hier. Heute musste es aber mal sein. In Mehlmeisel vom Bayreuther Haus runter geflogen. Mehr oder weniger. Wind kam zwar gut von vorne, aber über den Bäumen etwas seitlich. Schwer einzuschätzen. Und der relativ kleine Landeplatz an der Liftstation war rundrum von Bäumen umgeben. Insbesondere ist da ein Wald in der Richtung, aus der der Wind kam. Und da ich ihn nur von oben gesehen hatte (hatte bei der Fahrt dahin überhaupt keine Idee zu fliegen) und überhaupt mir Schneisen nicht ganz geheuer sind, bin ich nur sehr vorsichtig den Hang runter. Hat mich dennoch ziemlich deftig nach oben gezogen. Bin dann zur Sicherheit in der Mitte vom Hang quer eingelandet und erst mit einem 2. Hüpfer ganz runter. War ne vernünftige Entscheidung, denn unten war es genauso turbulent wie befürchtet.
PS: Beim Start so viele Zuschauer gehabt wie noch nie. Ist mir eigentlich gar nicht recht, sowas.

Donnerstag, 29. März 2007

Aufzugfahren

Nachdem der Wind heute auf SW gedreht hat, habe ich an meinem Standardhang was versucht. Erster Versuch war schon recht bockig und beim 2. Versuch ging es gar fast aus dem Stand 20 Meter hoch. War froh heil runter zu kommen und hab dann abgebrochen. Kurz drauf war eine Regenfront da, was die Böen erklärt.

Mittwoch, 28. März 2007

Ost nix gut

Jetzt war zig Tage gutes Wetter und ich hatte keine Zeit. Nur geschafft. Rund um die Uhr. Und dann habe ich Zeit und es ist Ostwind. OST!! Das taugt hier rein gar nix. Aber zumindest konnte ich heute an einem kleinen Übungshang etwas Luft unter mich bekommen. Nichts besonderes, aber im Slalom rund um Bäume und Büsche zu kurven hat auch was anregendes. Das war heute wie Metadon - es hilft gegen Entzugserscheinungen.

Samstag, 10. März 2007

Das war der Hammer

Dachte schon mehrfach, dass mein Flugtag richtig gut war und es kaum besser geht. Und offensichtlich brauche ich eine immer höhere Dosis der Flugdroge, bis ich begeistert bin. Dennoch- der letzte Donnerstag war schon wirklich saugut, aber heute hat alles bisher getoppt. Ich war um 10:00 Uhr der Erste am Hang (MFK - NW-Hang) und gegen 17:00 Uhr als Letzter wegggegangen.
Dazwischen nur geflogen. Kaum dem Hang runter gewesen, wieder hochgehetzt und sofort wieder runter. Kann nicht zählen, wie oft ich in der Luft war. Ich bin fix und fertig. Aber es ging zeitweise dermaßen saugeil. Mehrfach Startüberhöhung gehabt und am Hang richtig gut halten können. Das lag an den guten Bedingungen, aber ich denke, so langsam lerne ich auch immer besser das Fliegen. Dazu Sonne ohne Ende. Das war ein Tag, den sollte man rot im Kalender anstreichen.

Donnerstag, 8. März 2007

Saugeiler Flugtag

Wind aus NW. Klarer Fall für MFK. Zeitweise ideale Bedingungen. Bin bisher noch nie so gut und viel an einem Tag gesoart. Einmal beim Soaren zu viel geträumt und fast in eine Telefonleitung geflogen. Harte Notlandung mit Rückenwind als Resultat. Muss auch an dem Hang wohl besser aufpassen.

Sonntag, 4. März 2007

SW/SO-Wind und viel Sonne

Heute war tolles Wetter. Viel Sonne, warm und moderater Wind. Ein paar waren auf Safari, um einige neue Fluggebiete zu erkunden bzw. Abenteuer mit abgefahrenen Startmöglichkeiten zu suchen. Für mich waren NE/RB heute die bessere Wahl.
Wir waren zuerst in NE - ein kleiner SO-Hang. Aber da kam der Wind aus SW. Also direkt weiter nach RB (meinem üblichen SW-Hang). Da waren heute traumhafte Bedinungen. Wind zwar etwas zu weit aus S, aber die Landewiese war termisch ohne Ende. 5 oder 6 richtig gute Flüge gehabt. Beim besten mehrfach über der Wiese hin- und her gesoart.
Gegen 14:00 Uhr sind wir wieder zurück nach NE, da der Wind immer mehr auf SO gegangen ist. Kannte den Hang bisher noch nicht. Naja. Nix besonderes, aber wir sind auch da noch ein
paar mal ganz nett abgeglitten.

Donnerstag, 22. Februar 2007

Echter Höhenflug mit Sch... Landung

Moderater SW und strahlender Sonnenschein. Wir sind zu 4. in die Nähe von Bad KH zu einem alten Weinberg. Recht hoch und sehr steil. Keine Zwischenlandung im Hang möglich. Entweder Top-Landung oder ganz unten. Wind war nicht ganz so gut wie gehofft, aber ich habe die ersten 2 Toplandungen meiner Fliegerlaufbahn hinbekommen. Zwar mehr schlecht als recht aber immerhin. Dann noch einen Flug ins Tal zum Landeplatz. Und dabei leider bemerkt, dass mir die Routine bei der Landeeinteilung aus größeren Höhen fehlt. Zwar viel am Hang geflogen, aber die Höheneinschätzung mit Vollkreisen und Abachtern passte gar nicht. Viel zu hoch in den Platz reingeflogen und hinten wurde es eng und enger. Direkt vor einer größeren Grillhütte und zwei Spaziergängern mit letzter Mühe runter gekommen. Mein Schirm hat sich auf die Hütte abgelegt. Da hat wirklich gar nicht viel gefehlt. Au ha. So was muss ich wieder mehr üben. Aber der Landeplatz ist auch ziemlich klein und mit Bäumen, Hochspannungsleitung, Zäune etc. wirklich nicht einfach.

Mittwoch, 21. Februar 2007

Nix mit SW - SO :-((

Alle Prognosen sahen nach SW aus. Aber ich hätte es mir denken können. Die Messstationen waren sich aktuell dermaßen uneinig. Zwar wird das Wetter am Hang gemacht, aber dieses Mal hatten wir Pech. Der beliebte SW-Hang und Wind aus SO. Wenn es kurzzeitig gedreht hat, konnte man zwar rausstarten. Aber selbst ein Abgleiter zur Landewiese war nur ab und zu drin. Hat kein richtigen Spass gemacht. Die schöne Sonne hat aber ein bisschen getröstet.

Samstag, 17. Februar 2007

Ich hasse irgendwie Ostwind

Bei Ostwind gibt es im Taunus einfach keine gescheiten Hänge. Da scheinen 7 Sonnen am Himmel und am Freitag tönt alles, wie tolles Flugwetter es wird und wir möglichst schon vor dem Aufstehen nach KH an einen O-SO-Hang abdüsen. Und dann kommt keiner aus den Pötten. Und überhaupt wäre der Wind zu stark und zu böig. Und schon ist der Vormittag weg.
Bin dann einfach 13:30 Uhr auf ne Wiese raus. Das mit Starkwind und bockig hat leider gestimmt. Hab mich nicht getraut, den Schirm rauszuholen und bin wieder heim. Kaum zuhause, ruft Richard an - seiner Meinung nach würde es jetzt gehen. Also nochmal raus und gegen 15:40 Uhr Groundhandlen angefangen. Ging dann sogar gut, aber leider ist der Wind schnell so weit eingeschlafen, dass es kaum noch gescheit ging. Sind aber ein paar kleine Abgleiter zwischen den Büschen durch. Also zumindest mal kurz in der Luft.

Donnerstag, 15. Februar 2007

Soaren am MFK

Endlich ging mal wieder was. Ich war zwar die Tage zusammen mit 100 andern Leuten 2x in einer Stahlröhre in der Luft, aber das ist kein richtiges fliegen - das ist wie Bus fahren, nur in 9000 m Höhe. Und man kann nicht selbst ans Steuer :-).
Aber heute ging es richtig gut bei schönem Nord/Nordwest-Wind. Und mit über 10° im Schatten kann man sich Mitte Februar auch nicht beschweren (zumal kaum Schatten da war ;-)).
Ich habe es erstmals geschafft, am MFK von ganz oben zu starten (nicht ganz unkritisch, da eng mit vielen Hecken und Büschen an allen möglichen und unmöglichen Stellen). Und das dann gleich acht oder neunmal. Und zwei Flüge waren genial - Thermik mit Soaren am Hang und Startplatzüberhöhung. Hat Laune gemacht. Aber ich bin jetzt einfach nur fertisch.
PS: Rudi war mal wieder im Busch gelandet.

Onlinetraining mit Ralph Steyer

Onlinetraining mit Ralph Steyer
Onlinetraining mit Ralph Steyer und anderen Autoren bei Video2Brain