Übersetzen

Dienstag, 30. Oktober 2007

Richtig geiler Flugnachmittag

Mein Schirm ist endlich wieder geflickt :-) und für heute stand NW als Prognose im Windfinder. Klarer Fall für MFK, wenn Zeit ist. Die letzten Tage waren nur Stress. Selbst das Wochenende habe ich 10 - 12 Stunden pro Tag gearbeitet. Musste neben der üblichen Arbeit im Büro eine Schulung über Jommla! halten. Zumindest konnte ich zum Vorführen ein echtes Projekt für meine eigene Zwecke aufsetzen - ein Portal für mein neusten Buch zu JavaFX. Das Portal wird unter http://www.javafx-buch.de gehostet.
Aber dennoch waren von Zeit, Schirm und Wetter die letzten Tage ein Totalausfall in Sachen fliegen. Heute musste endlich mal wieder was gehen.
Aber zuerst sah es mies aus. Als ich heute morgen aufgestanden bin, hat es geregnet. Das sah also extrem übel mit Fliegen für heute aus. Gegen 10:00 Uhr hat der Regen nachgelassen und das Wetter schien sich positiv zu entwickeln. Richard und Rudi sind gegen 12:00 Uhr an den Hang gefahren und ich konnte mir den Nachmittag auch frei nehmen und bin gegen 13:15 Uhr da gewesen.
Unterwegs sah es wieder überhaupt nicht gut aus mit dem Wind (zu schwach) und auch am Hang kam er sehr weit von Nordwest. Gar keine idealen Bedingungen. Eigentlich! Und dann ging es doch! Und es war richtig geil. Obwohl der Wind im Grunde eine zu viel starke West-Komponente hatte.
Am rechten Rand des Hangs gibt es jedoch ein kleines Wäldchen beziehungsweise Gebüsch. Und da staut sich gelegentlich bei allzu viel Westanteil der Wind. Das haben zuerst 1,2, 3, 4 und dann 5 Greifvögel bemerkt. Und damit auch wir. Ich hab mich mit viel Mühe bei Seitenwind oben raus gehauen und bin Richtung Vögel gestartet. Und hab den Bart oder auch Aufwind oder was auch immer - scheißegal - noch erwischt. Startüberhöhung, einige Minuten gehalten, nach einer Landung ein paar Meter die Wiese hoch und von der mittleren Wiese wieder los zurück in den Aufwind. Das ging gut eine halbe Stunde einfach nur affenscharf. Richard konnte sich sogar die Zeit fast komplett über den Bäumen ganz oben halten.
Danach hat der Wind nachgelassen, aber genau auf den Hang gedreht. Und damit gingen zumindest schöne erweiterte Abgleiter bis circa 16:00 Uhr.
Wenn man die exterm guten und ungewöhnlichen Flugtage Ende August/Anfang September außer Konkurrenz sieht, war das heute ein Flugtag, den ich unter die Top-3 meiner Flüge hier in der Gegend einstufen würde ;-). Und das fast im November, wo eigentlich keine guten Bedingungen mehr zu erwarten sind. Eigentlich ;-).

Donnerstag, 18. Oktober 2007

Na super - Schirm durch die Hecke gezogen :-(

Heute hätte ich es lassen sollen :-(. NW reizt immer, da man am MFK richtig fliegen kann. Aber mich hat eine Böe ausgehebelt, umgerissen, den Schirm in einen Dornenbusch geweht und direkt wieder hochgerissen - Resultat: mehrere kleinere Risse im Segel. Und Ripstop hab ich auch keins mehr. Das heißt erst mal eine Zwangspause, bis Material zum Flicken da ist. Mist, Mist, Mist. Ich ärgere mich schwarz, zumal ich an dem ganzen Kram selbst dran schuld bin. Warum ziehe ich den Schirm auch nur bei so einer Böe hoch.

Mittwoch, 17. Oktober 2007

Und gleich nochmal RB

Waren heute nachmittag für 2 Stunden zu 3. nochmal in RB. War aber nicht so gut wie gestern. Wie ich kam, war der Wind so stark, dass es mich am Startplatz bei einem kleinen Schritt nach vorne 10 Meter in die Luft gehoben hat. Hatte dann erstmal die Hosen voll ;-) und habe gewartet. Danach ist der Wind abgeflacht. Dummerweise kam er zwar halbwegs auf den Hang, aber mit einer Ost-Komponente. Oben ist man gut weggekommen, aber sobald die Abschirmung nach Ost durch die Bäume weg war, ging es sofort runter. Dazu hat es zwischenzeitlich sogar gefuselt. Egal - zumindest paarmal in der Luft gewesen.

Dienstag, 16. Oktober 2007

Goldener Oktober mit unerwarteten Höhen

Ab morgen soll das Wetter kippen, aber heute war noch mal so ein richtig goldener Oktober-Tag mit Sonne satt. Da ich die Woche wieder etwas mehr Zeit habe, bin ich mit Rudi gegen 11:00 Uhr für 2 Stunden an den Hang in Reichenbach (länger ging nicht wegen Kino - "gekochte Ratte" stand an). Hab eigentlich nix erwartet, da der Wind sehr schwach war. Und bin wieder einmal eines Besseren belehrt worden. Leichte Thermik und sanfter Wind genau auf dem Hang haben mir ungeahnte Höhen für den Minihang beschert. Waren richtig gute Flüge dabei. Und ne Punktlandung auf einem Weg von 2 Meter Breite (bin richtig stolz drauf). Müssen ja leider auf unsere Landewiese verzichten, da zum Acker umfunktioniert, und aufpassen, wo wir runter kommen (heute ging es aber im Grunde nochmal mit landen da, da noch nix am wachsen ist).
Meine Mäuse haben momentan Schulferien und sich als Kamerakidds betätigt. Mit mehr oder weniger Erfolg - viel den Boden gefilmt und den blauen Himmel - aber viel Spass an der Sache. Aber man kann die Fragmente ja schneiden ;-)

Sonntag, 14. Oktober 2007

Mini-Groundhandling

Die Tage ist wieder Ost angesagt. Das ist hier Mist. Heute war nur 1 Stunde Groundhandling mit kurzen Hüpfern zum Schirmlüften angesagt. Alles in Allem ein maues Flugwochenende. Zumindest ist der goldene Oktober in voller Pracht entfaltet.

Freitag, 12. Oktober 2007

MFK + Megastau



Der goldene Oktober hat heute Pause eingelegt, aber der Wind sah gut für MFK aus. Kamen gegen 14:45 Uhr an. Perfekter Wind. Richtig schöner Tageserstflug. Und gefreut auf weitere schöne Flüge. Wurde aber leider nur schlechter. Ging zwar immer noch etwas, aber der Wind wurde immer schwächer und mehr West. Und es war auch irgendwie klamm alles. Sind dann gegen 17:30 Uhr heim.


Die Heimfahrt wurde durch einem Megastau im Rhein-Main-Gebiet richtig interessant. Unfall mit Gefahrgut auf der A3. Alles großräuming abgesperrt. Da ging fast nix. Wir sind auch auf den Landstraßen an endlosen Schlangen entlang gefahren. Hatten aber weitgehend Glück. Nur kurz vor dem Ziel standen wir. Über 30 Minunten für 1,5 Km.

Sonntag, 7. Oktober 2007

Sonne, Sonntag, Strinz und Schleppen

Ganz kurzfristig (erst nach 10:00 Uhr) hat es sich heute ergeben, dass wir um 12:30 Uh in Strinz schleppen wollten. Dementsprechend waren wenige Flieger nur da (eine größere Gruppe war schon früher in die Gegend von Bad KH gefahren).
Aber es hat sich heute durchaus gelohnt. Sehr schön sonnig und warm war es. Super Tag um an (und in ;-) ) die frische Luft zu gehen. Und ich habe 6 Flüge hinbekommen. Nix besonderes, aber 2x konnte ich mich mit einigen Vollkreisen halbwegs halten. Der Wind kam leider nur sehr schwach und sogar teils von hinten. Meine letzten 2 Starts musste ich sogar mit Rückwind machen. Aber wenn schon das Schleppseil daliegt und niemand anders starten will ... :-). Das waren dann kurze, aber schöne, ruhige Flüge mit Rentnerthermik.
Den Vogel hat aber Rudi abgeschossen. Absoluter Geländerekord. 1:04 Stunden und weit über 500 Höhe. Er hat die wohl einzige ideale Phase des Tages erwischt und als einziger die "Sperrschicht" zur richtigen Thermik durchbrochen. Dort oben ging es wohl perfekt. Da kam kein anderer von uns auch nur annähernd hin.

Onlinetraining mit Ralph Steyer

Onlinetraining mit Ralph Steyer
Onlinetraining mit Ralph Steyer und anderen Autoren bei Video2Brain