Übersetzen

Sonntag, 29. März 2009

Nordwind


War heute so gegen 15:30 Uhr am Hang in MF. Als ich kam, hat es gestürmt und gehagelt. Aber ab 16:00 Uhr ging es teilweise richtig gut mit Fliegen. Gegen 18:30 Uhr habe ich eingepackt. Wir hatten Glück mit den Bedingungen, denn rundrum hat es wohl ziemlich geregnet.

Sonntag, 22. März 2009

Fazit der Nordwindwoche

Heute war ich um 12:00 Uhr in MF am Hang. Waren zuerst nur zu 4. da. Erst war Nullwind, dann kam er leicht von West und selbst der Abgleiter war mühsam. Aber von etwa 12:45 bis 13:30 Uhr sind wir 4 richtig gut geflogen. Um dann erst mal abzubrechen, denn es war labil ohne Ende und der Wind hat brutal aufgefrischt. Vor allen Dingen dann, wenn die Sonne die Wolkendecke durchbrochen hat. Und die Steigerung der Windgeschwindigkeit kam jeweils extrem schnell. Die Prognosen für heute waren aber entsprechend gewesen und hatten mich ursprünglich bewogen, dass ich früh an den Hang wollte. Aber da war es noch zu feucht (Nebel) und zuviel West. Und außerdem wollte niemand mit.

Um 15:00 Uhr habe ich zusammen gepackt, aber ein paar Flieger sind geblieben. Würde ich interessieren, ob es nochmal ging. Die Messwerte zeigen zwar nach 15:00 Uhr abnehmende Stärke, aber immer wieder brutale Peeks für Böen.

Tja - wie ist das Fazit für die Woche?

Ende letzter Woche sah es sehr vielversprechend für diese Woche aus. Nordwind mit diversen guten Möglichkeiten. Die Woche hat dann weniger gehalten als ich mir versprochen habe, war aber auch kein Reinfall. Immerhin war ich an 4 Tagen in der Luft. Nur jeweils zu kurz.

Samstag, 21. März 2009

Timber 2 und Abgleiter mit Außenlandung





Nach den umfangreichen Rodungen der letzten Wochen war heute nochmal Aufräumen am Treisberg angesagt.

War so kurz nach 10:00 Uhr da und habe mitgeholfen. Dabei habe ich erstmals längere Zeit mit der Motorsäge gearbeitet. Man, das ist ja anstrengender als ich gedacht habe.

Um 14:00 Uhr musste ich zu meinen Kidds auf ihr Handballtunier zuschauen (Pflicht - war ihr Heimtunier), aber so gegen 16:45 Uhr war ich wieder am Hang. Nachdem wir noch ne Weile geschafft haben, sind 9 Flieger noch mal gestartet. Zum Abendabgleiter. Aber die Bedingungen waren mau. Ich habe es nicht bis zum Landeplatz geschafft und musste kurz vorher in der Wiese landen. Aber es haben insgesamt nur 4 Schirme bis zur Landewiese geschafft. Egal - zumindest kurz schön in den Abendsonne gefolgen.



Morgen könnte es guten NW geben. Aber vielleicht wird er auch zu stark. Man wird sehen.

Donnerstag, 19. März 2009

Mal wieder Niederlibbach - grenzwertig

Der Wind hat heute doch mehr auf NO gedreht als gehofft. Und zugenommen. Nachdem kurzfristig ein Anruf von 2 Fliegern kam, bin ich mit Ihnen seit langem mal wieder an unseren Vereinshang in Niederlibbach. Der ist NO ausgerichtet, aber eigentlich darf der Wind maximal aus NNO kommen. Und nicht zu stark, aber auch nicht zu schwach. Der Hang ist ziemlich klein, aber steil und sieht ganz harmlos aus. Ist aber unberechenbar. Aber als wir kamen stand der Wind genau richtig an. K. und ich konnten uns ganz gut auf der Kante halten und richtig soaren. Aber bereits nach ner halben Stunde wurde der Wind extrem böig und die Ostkomponente wurde zudem stärker. K. hat es in der Luft ganz gut gebeutelt (nicht kritisch, aber deutliche Warnzeichen) und B. hat es, nachdem er endlich seinen Schirm fertig hatte, bereits beim ersten Aufziehen nach hinten über den Hang geschleift. Das war mir dann zu heftig. Die anderen beiden haben dann auch abgebrochen - trotz super Sonnen und teils richtig guten Flugbedingungen war das wahrscheinlich die einzig richtige Entscheidung.
Fazit: ne halbe Stunde nett gesoart und dann mal wieder gesehen, warum der Hang bei vielen erfahrenen Fliegern aus der Gegend unbeliebt ist.
Ganz übel ist auch, dass der Holzstabel unten im Hang immer breiter und umfangreicher wird. Zum Einen ist der im Weg, aber vor allen Dingen entstehen Walzen durch die Abrisskante. Ich denke ich unterstüzte den Antrag, dass wir das Geld für den Hang sparen sollten und der Verein das Gelände aufgibt.

Mittwoch, 18. März 2009

Erstes Mal am Treisberg geflogen

Nachdem ich vor einigen Tagen am Treisberg beim Freimachen der Startschneise geholfen habe, bin ich heute auch das 1. Mal da geflogen. War leider fast Nullwind und ich bin sogar vorwärts gestartet. Aber die 2 Abgleiter waren dennoch gar nicht schlecht, da man von vornerein etwa 200 Höhenmeter hat.

Sonntag, 15. März 2009

Neue Version des Blogs mit WordPress auf eigener Domain

Nachdem ich bisher meine Blogs ja hier bei Blogger (Google) gehostet habe, verlege ich die Blogs nun zusätzlich auf meine eigene Domain http://fliegerblog.rjs.de. Insbesondere möchte ich mich tiefer in WordPress einarbeiten und dessen erweiterte Möglichkeiten nutzen. Allerdings bleiben meine Blogs auch bei Google und ich werde wohl eine Weile parallel posten. Immerhin sind die Blogs bei Blogger mittlerweile ganz gut besucht.

Der Import der Daten aus Blogger in WordPress hat ganz gut funktioniert, aber nur indirekt. Der direkte Zugriff auf Blogger sollte eigentlich gehen, aber ich hatte ein Problem mit der Legitimierung. Das Tool http://blogger2wordpress.appspot.com/ hat aber super Dienste geleistet. Nur die Verlinkung zu Videos bei Blogger hat nicht funktioniert. Z.Z. werden noch die URLs statt der Videos angezeigt. Aber das bekomme ich in Griff.

Samstag, 14. März 2009

Non+ultra - und keiner da

Hatte nur wenige Zeit, war aber heute zumindest mal für 2,5 Stunden in Reichenbach. Und davon über ne Stunde alleine am Hang. Dann kam noch ein Flieger. Unverständlich - es waren insbesondere am Anfang absolut die perfekten Bedingungen für den Hang. Besser geht es m.E. nicht ohne, dass es schon wieder kritisch wird. 2 Schritte und ab in die Luft. Auch vom mittleren Hang aus. Trotzdem der Wind eigentlich etwas zu viel Ost drin hatte. Interessanter Weise haben die Messstationen rundrum eher zu viel West gemeldet. Egal - da haben die anderen heute was verpasst.

Samstag, 7. März 2009

Timber






Heute waren Holzfällarbeiten angesagt.

Über den Winter soll das Fluggelände Treisberg reaktiviert werden. Das ist ein Fluggebiet mit relativ viel Höhenmeter für unsere Gegend. Geht bei schwachem WWN - NW. Ich war bisher erst einmal da (vor 2 - 3 Jahren) und da sind wir nicht geflogen.

Überhaupt war Fliegen die letzten Jahre da kaum möglich, da die Bäume in der Startschneise einfach zu hoch wurden. Erstens kam man nach dem Start kaum drüber und zudem bildeten sich wohl über den Bäumen Leewalzen, so dass man direkt über den Bäumen runter gedrückt wurde. Und bei starkem Wind, den man zum Starten gebraucht hätte, ist die Landung in dem engen Tal bei Finsterthal extrem deftig (mit üblen Walzen).

Über die letzten Wochen wurden nun schon diverse Bäume umgemacht und heute haben zig Leute geholfen, so dass wir die Schneise jetzt richtig gut frei haben.

Das sollte nun ein saugutes Fluggelände bei schwachem WWN - NW werden. Überhaupt ist da Robert extrem aktiv in der Gegend rundrum. Auch Arnoldshain ist wieder freigehauen und zudem soll von Treisberg auch ein Ostgelände zugelassen werden. Und auf der gegenüberliegenden Seite vom NW-Hang ein kleiner S-Hang. Bin mal gespannt, wie das die Saison wird. Wäre schon gut, wenn in der Nähe jetzt wieder einige Alternativen für verschiedene Richtungen wären.

Dienstag, 3. März 2009

Sauber

Guter SW, Sonne und 6 Schirme am Hang in Reichenbach. Das hat sich heute über Mittag gelohnt. Für den Hang richtig gute Bedingungen. Ging sogar richtiges Soaren. Weit besser als das sonst leider oft übliche Abgleitniveau.

Onlinetraining mit Ralph Steyer

Onlinetraining mit Ralph Steyer
Onlinetraining mit Ralph Steyer und anderen Autoren bei Video2Brain