Übersetzen

Freitag, 22. Mai 2015

The first and the last

Heute beim Windenfliegen in Laufenselden habe ich den Dummy gemacht und bin als Erster raus. Ich habe aber auch den letzten Flug des Tages und den Deckel für den Flugtag zu gemacht.

Um 15:00 Uhr ging es los und über den Nachmittag waren sogar recht viele Flieger da. Obwohl sich über Doodle nur 5 angemeldet hatten.
Thermisch war der Tag ziemlich schwach, aber das ist mir lieber als wenn es so kachelt wie einige Flugtage zuvor dieses Jahr.
Ich war heute mit 5 Flügen dabei und soviele Windenstarts an einem Tag hatte ich lange nicht mehr. Die Flüge an sich waren aber recht kurz.
Am Anfang haben wir vom Wald Richtung Ort geschleppt und ich habe da auch schon 2 Flüge gemacht. Nur haben wir dann die Schlepprichtung gedreht, denn der Wind kam eher von hinten und die Ausklinkhöhen waren sehr mau.
Der Wind war heute sowieso extrem schwach und es war von den Vorhersagen nicht eindeutig, welche Richtung besser ist. Im Grunde kam der Wind für beide Ausrichtungen heute quer. Aber da er wirklich schwach war, waren die Schlepps im Grund problemlos.
Was nicht bedeutet, dass nicht gleich bei ein paar Fliegern mit wohl eher geringerer Schlepperfahrung mehrere Starts mit Austesten der Logout-Grenzen angesagt waren.

Ansonsten waren die Ausklinkhöhen nach dem Wechsel der Schlepprichtung deutlich besser, aber da es dann schon recht spät war, war dann thermisch nichts mehr drin.

Trotzdem hat mir heute der Schlepptag richtig Spass gemacht.

Montag, 11. Mai 2015

Fun am Hang :-)

Das war heute ein klasse Flugnachmittag in Reichenbach. Ich war zwar erst um 16 Uhr am Hang, aber davor war es wohl sowieso zu heftig. Hatte ich nach den Messwerten und Prognosen auch erwartet und deshalb bin ich erst relativ spät hin.
Die Ankunftszeit war perfekt. Wind und thermische Ablösungen hatten genügend nachgelassen und immer noch schön getragen. Bis kurz vor 19:00 Uhr ging es so richtig, richtig gut mit spielen. Und mehr, denn ich war 2x über den Bäumen, aber auch sonst ziemlich hoch für den Hang. Natürlich nicht so hoch wie in Eschbach, wo sie gleichzeitig geflogen sind, wie ich in Fratzenbuch gesehen habe.
Aber ich mag das Soaren auf Höhe der Baumkronen und Büsche und das permanente Starten und Landen und gleich wieder starten sowieso mehr. Außerdem hat man in Reichenbach Platz und kann starten wie man will.
Für mich war das heute einer der besten Flugtage dieses Jahres :-).

Freitag, 8. Mai 2015

Mühsam ernährt sich das Flughörnchen

 Obwohl ich dieses Jahr schon 4x oder 5x beim Schleppen war, komme ich nur mühsam auf meine Flüge.
Auch heute hatte ich in Laufenselden nur 2 Starts.
Aber das hatte ich so auch erwartet, denn mein Verein hatte wieder einmal die Winde und die Windenfahrer für einen Windenkurs gestellt.
Das macht der Verein häufiger und in der Regel können Freiflieger vom Verein Nachmittags dazu stoßen, wenn der Kurs über den ganzen Tag geht.
Das hatte ich schon ein paar mal genutzt und natürlich kommt man da nicht auf so viele Flüge als wenn erfahrene Piloten am Start sind.
Dazu waren es auch über 10 Windenschüler und wir waren 5 Freiflieger.
War schon ok.Wir dürfen ja auch den Kurs nicht zu sehr behindern. Die Flugschüler brauchen ja ihre Flüge für den Schein.
Um ca 15:30 Uhr war ich auf dem Platz und die beiden Flüge heute waren nicht sonderlich lang.
Obwohl die Ausklinkhöhe bei beiden nicht schlecht war, ging es nach dem Ausklinken recht schnell wieder an die Landung.
 Die Flüge haben aber trotzdem Spass gemacht.
Bei meinem zweiten Flug hat es leicht gefusselt (hab mich über das Geräusch am Helm erst gewundert) und gegen 18:00 Uhr hat es schlagartig angefangen zu regnen. Das hat dann die Veranstaltung zu einem unmittelbaren Ende gebracht. Ich habe meinen Schirm sogar nicht mehr zusammenlegen können, so schnell und überraschend war der Regen dann da.
Wie gut, dass ich einen großen Kofferraum bei meinem Forester habe :-).

Montag, 4. Mai 2015

Feierabendfliegen bei teils recht knackigen Bedinungen

Heute bin ich gegen 15:45 Uhr in Reichenbach am Hang gewesen. Den ganzen Tag über gab es schon Südwind, aber auf unserer Messstation im Tal waren teilweise Messwerte von 25 Km/h zu sehen. Allgemein halten wir es mit der Regel, dass Windgeschwindigkeiten im zweistelligen Bereich an der Station schon leicht zu viel am Hang sein kann. Und jenseits von 20 Km/h kachelt das am Hang dann wie Bolle. Nix für mich.
Die letzten Wochen ist es sowieso stark thermisch gewesen und Reichenbach ist dann nicht ohne.
Auch heute war es uns sogar um die späte Zeit am Tag erst einmal zu bockig. Es war aber absehbar, dass Wind und Thermik gegen späteren Nachmittag nachlassen sollten.
Die kurze Wartezeit konnte ich gut nutzen und meine beschädigten Leinen austauschen. Die Austauschleinen sind gestern mit der Post gekommen und ich musste die geflickten Leinen damit nicht testen.
Gegen 16:30 Uhr haben wir uns dann - mit Vorsicht - rausgehauen.
Es hat auch richtig gut getragen, wobei es am Anfang immer noch unangenehm bockig war. Aus dem Stand oder mit einem Schritt ging es teils im Aufzug hoch. Nicht richtig hoch, aber doch einige Meter.
Der Hang in Reichenbach hat ja bei viele "Profis" den Ruf, dass man da gar nicht fliegen, sondern nur handlen und hüpfen kann.

Ich bin eigentlich ob diese Irrglaubens gar nicht so unglücklich, weil es dann da nicht so voll wird. Aber ich fasse es dennoch nicht, wie oft man in diesem Jahr an dem Hang schon richtig fliegen konnte (zumindest in dem Sinn, wie ich das verstehe).
Ich kann mich täuschen, aber aus irgendeinem Grund wird der Hang mehr und mehr zu einem richtigen Soaringhang. Ich kann mich nicht erinnern, dass das in früheren Jahren da auch der Fall war. Und ich gehe mittlerweile seit fast 10 Jahren ziemlich oft dahin.
Heute ging es etwa bis 18:30 Uhr, aber wie erwartet hat der Wind gegen Abend nachgelassen und natürlich ist auch die Thermik dann verschwunden.
Es war aber trotzdem heute ein netter, kurzer Einsatz am Hang und wenn die Prognosen recht haben, wird die restliche Woche eher mau für's Fliegen. So habe ich heute zumindest meine wöchentliche Mindestdosis an Airtime angehäuft.

Onlinetraining mit Ralph Steyer

Onlinetraining mit Ralph Steyer
Onlinetraining mit Ralph Steyer und anderen Autoren bei Video2Brain